Seeing visual progress

As a developer, a great deal of what I do is totally non-visual yet ultimately will power a web page, app or similar. Obviously the people paying the bill like to see progress but without showing reams of code and a terminal output, how do you convince a product owner…